Übersetzung von "че означава" in Deutsch


So wird's gemacht "че означава" in Sätzen:

Думата която казах, че означава, че ще умреш всъшност означава, че ще оживееш.
Das Wort, was deinen Tod voraussagt... bedeutet eigentlich: Du wirst leben.
Знам, че означава много за теб.
Ich weiß, dass du an ihr hängst.
Не, В Аржентина "че" означава "hey."
Nein, in Argentinien heißt das "hey".
Нека кажем само, че означава много за човек от семейството.
Sagen wir einfach es bedeutet jemanden in meiner Familie sehr viel.
Знам, че означава много за теб, но как идването ти тук в 03:00 сутринта и хвърлянето на покъщнината ми, ще подобри нещо?
Ich weiß ja, dass er Dir viel bedeutet und so, aber morgens um drei hier aufzukreuzen und Sachen nach mir zu werfen, macht auch nichts besser.
Аз пък си мислех, че означава "бутни".
Ach ja, ich dachte, es heißt "drücken".
Тя ще се храни със знание, както и с кукуруз, което помнете, че означава "царевица".
Nun, äh... Wissen... sein ihr Lebenselixier, wie für so Viele der Mais. Welcher, wie Sie sich erinnern,
Надявам се, че означава нещо повече.
Ich hoffe, das hat eine Bedeutung.
Дума, която мисля, че означава да ти извадят гръбнака от устата за цяла вечност.
Ein Wort, von dem ich glaube, dass es bedeutet, dass deine Wirbelsäule durch deinen Mund bis in alle Ewigkeit herausgerissen wird.
Мисля, че означава, че обича армията повече от мен.
Frau und Schwester sitzen im Aufsichtsrat. (FROST): Ja, aber sie haben solide Alibis.
Мисля, че означава че каквото и да погълна все още ти влияе.
Ich denke, es bedeutet, dass was immer du eingenommen hast, dich immer noch beeinflusst.
Нека те попитам, какво мислиш, че означава "вечни мъки"?
Eine Frage. Wie wird's im Fegefeuer wohl sein, Hayes?
Баща ми казваше, че означава звук, който не можеш да доловиш... и перото понесено от вятъра.
Mein Vater sagte, es bedeute "Sand, den man nicht festhalten kann", oder "die Feder, die der Wind davonträgt".
Мисля, че означава, че са мъртви, Нейт.
Ich glaube, das heißt, dass sie tot sind.
Какво мислиш, че означава този код?
Was glaubst du, bedeutet dieser Code?
В съня ми, видях Мелани да изчезва, но не знаех, че означава това.
In meinem Traum sah ich, wie Melanie verschwindet, aber ich wusste nicht, dass es das bedeutet.
Предполагам знаете, че означава "изкуствен интелект".
Ich nehme an, Sie wissen, dass steht für "künstliche Intelligenz."
Когато небесата ми го изпратиха знаех, че означава само едно нещо.
Als das hier von oben kam, wusste ich, dass es nur eins bedeuten kann.
Разбира се, че означава пубиса над влагалището.
Du meinst sicher das Schamhaar über der Vagina.
Мисля, че означава, че изучаваме грешния сорт.
Ich glaube, es heißt, dass wir die falsche Spezies studieren.
Мисля, че означава, че сме незавършени.
Ich denke, es bedeutet, dass es noch nicht vorbei ist.
Как е станало, защо е толкова често срещано и обичано, че означава, че можеш да наречеш Мария в лоното на семейството си.
Wie es dazu gekommen ist, warum es so verbreitet und beliebt ist, dass es bedeutet, dass Sie Maria in den Schoß Ihrer Familie rufen können.
Това идва от евреин, разбирате ли, така че означава много.
Und das sagte ein jüdischer Mann, also heißt das sehr viel.
И си казвам: "Ich habe genug", което е кантата от Бах, за която навремето си мислех, че означава: "Достатъчно, не мога повече. Стига толкова. ", но бях сбъркала.
Und hier heißt es, Ich habe genug, und das ist eine Bach Kantate, wovon ich früher dachte, dass es bedeuten würde: ich habe es satt, ich kann nicht mehr, verschone mich, aber da hatte ich unrecht.
Което си мислих, че означава "Не напълно мъртъв".
Was in meinen Ohren immer klang wie: Noch nicht ganz tot.
Други хора биха казали, че означава нещо друго.
Andere würden behaupten, es bedeute etwas ganz anderes,
Други хора биха казали, че означава признаване на суверенитета на Бог.
Andere Leute würden sagen, dass es eine Bestätigung oder Erkenntnis von Gottes Herrschaft bedeutet.
Но една от причините е, че означава промяна от предишното към бъдещето.
Einer der Gründe ist, dass es einen Wandel anzeigt, von davor zu danach.
1.6602239608765s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?